Swedish Language Village

SEARCH:

Monthly Archives: July 2009

En helt vanlig dag, eller?

Hej allihopa! Idag var det en helt vanlig dag på Sjölunden. Men vad betyder det, egentligen? Visst är det alltid åtminstone lite tokigt här, eller?

Hi everyone! Today was a normal day at Sjölunden…wasn’t it? What does that even mean?…

Posted in News |

Opening Day

Hej allihopa! Jag har presis kommit upp från en mysig brasa vid stranden med era barn, och ville skriva några rader till dig.

Hi everyone! I just came up from a really cozy campfire down by the water. All the…

Posted in News |

Välkomna hit!

Välkomna till Sjölunden!  It’s the night before camp starts for all the staff at the village. We have been working hard to get everything ready for your arrival. If your session starts tomorrow, you’ll be greeted by our fabulous staff…

Posted in News |

Ordning och Reda…

Dags att förbereda oss!

We are gearing up for camp here at Orientation! All the counselors have arrived and are preparing to welcome YOU to Sjölunden. Many of you will be arriving on Monday, and so there are only a…

Posted in News |

2 weeks til camp!

Hej allihopa!
The weeks are speeding by, and the staff of Sjolunden are arriving in Minnesota. Elli and Rasmus are already here and tomorrow Rasmus will begin his badvaktskurs (lifeguard certification) here in Bemidji. Lycka till, Rasmus!
Today…

Posted in News | Tagged |

En ny byggnad

Hej! Today I paid a quick visit to our village. The Finnish program was in full swing at Salolampi, and just down the path, the final touches we being put on our newest cabin. We also now have a pretty…

Posted in News |

Official camp business- shopping!

IKEA ahoy!
It’s a tough job, but somebody had to do it! Yesterday, Annika and I enjoyed a day of Swedish shopping. Our task- find low-cost furniture for the newest stuga (cabin) at camp. We were very successful- we…

Posted in News |