Swedish Language Village

SEARCH:

tisdag 4 augusti

Nu är det jul igen!  Now it is Christmas again!

Nu är det jul igen! Now it is Christmas again!

Varje familj gjorde en speciell julpynt och lärde sig om jultraditioner i ett annat land!  Each family made a special Christmas ornament and learned about Christmas customs in another country.

Varje familj gjorde en speciell julpynt och lärde sig om jultraditioner i ett annat land! Each family made a special Christmas ornament and learned about Christmas customs in another country.

Bernadotte familj jobbade hårt på sina tomtar.  The Bernadotte family worked hard on their elf ornaments.

Bernadotte familj jobbade hårt på sina tomtar. The Bernadotte family worked hard on their elf ornaments.

Titta på min tomte!  Look at my elf!

Titta på min tomte! Look at my elf!

Vi åt risgrynsgröt!  We ate the traditional Swedish rice pudding after each family presented what they had learned about Christmas traditions in other countries.

Vi åt risgrynsgröt! We ate the traditional Swedish rice pudding after each family presented what they had learned about Christmas traditions in other countries.

Mums!  Yum!

Mums! Yum!

Alla matpresentationer handlade om jul.  Even all the food presentations had a Christmas theme!

Alla matpresentationer handlade om jul. Even all the food presentations had a Christmas theme!

Kan du gissa vad vi åt till middag?  Can you guess what we ate for dinner?

Kan du gissa vad vi åt till middag? Can you guess what we ate for dinner?

Vilken härlig dag!  Inget regn! Men inget snö till jul heller.  What a gorgeous day!  No rain!  But no snow for Christmas either.

Vilken härlig dag! Inget regn! Men inget snö till jul heller. What a gorgeous day! No rain! But no snow for Christmas either.

God jul säger pojkar i Slussen!  Merry Christmas say the boys from the cabin called Slussen!

God jul säger pojkar i Slussen! Merry Christmas say the boys from the cabin called Slussen!

God jul säger ledare.  Merry Christmas say the counselors.

God jul säger ledare. Merry Christmas say the counselors.

Bara en rolig dag till på Sjölunden!  Just another fun day at Sjölunden!

Bara en rolig dag till på Sjölunden! Just another fun day at Sjölunden!

Vänta!  Pias gatukök kom idag!  Wait!  Pias hot dog cart arrived today!  Wow!

Vänta! Pias gatukök kom idag! Wait! Pias hot dog cart arrived today! Wow!

Men inga varmkorvar idag!  Julbord istället!  But no hot dogs today!  Christmas dinner instead!

Men inga varmkorvar idag! Julbord istället! But no hot dogs today! Christmas dinner instead!

Vem vet vilken rolig dag kommer imorgon?  Who know what a fun day is coming tomorrow?

Vem vet vilken rolig dag kommer imorgon? Who know what a fun day is coming tomorrow?

julmorgon 031

Hej då!  Vi ses imorgon . . .    Bye!  See you tomorrow . . .

Hej då! Vi ses imorgon . . . Bye! See you tomorrow . . .